Kierowniczką projektu jest dr Klaudia Jeznach z Zakładu Dydaktyki Języka i Literatury Polskiej UŁ. Działania zostaną zrealizowane we współpracy z Uniwersytetem w Zurychu, a ich odbiorcami będą m.in. uczniowie szkół polonijnych, przedstawiciele środowisk polonijnych, studenci, nauczyciele oraz wszystkie osoby zainteresowane językiem polskim i kulturą naszego kraju.
Pociąg do języka polskiego. Polsko-szwajcarskie podróże literackie” to projekt, który zaprasza do wyjątkowej podróży – przez język, literaturę, kulturę i miejsca związane z Polską i Szwajcarią. Inspiracją dla naszych działań jest szwajcarski festiwal literacki „Przystanek Literatura”, którego idea podróżowania przez miejsca, teksty i doświadczenia kulturowe stała się punktem wyjścia do stworzenia własnej, polsko-szwajcarskiej trasy promującej język polski.
– tłumaczy dr Klaudia Jeznach.
Jednym z głównych założeń całego przedsięwzięcia jest innowacyjne i wielowymiarowe podejście do dydaktyki.
Chcemy pokazać, że nauka języka może być jednocześnie spotkaniem z literaturą, kulturą, historią i drugim człowiekiem. Dlatego przygotowaliśmy jedenaście „przystanków literackich” w formie podcastów i materiałów wideo, wykłady online, warsztaty językowe i kulturowe, konkurs „Fotografie narracyjne: polski – język historii i wyobraźni”, a także spotkania ze społecznością polonijną. Na uczestników czekać będą również escape roomy, kolażowe wariacje literackie oraz gra planszowa „POLONOPOLIS. HELVETICA. Kulturowa podróż po Szwajcarii”.
Szczególnie ważnym rezultatem projektu będzie interaktywna mapa polsko-szwajcarska, która pozwoli odkrywać miejsca, wydarzenia i postacie związane z relacjami między oboma krajami. Wzbogacona o materiały multimedialne, quizy, krzyżówki i ćwiczenia wykorzystujące nowe media, stanie się nie tylko elementem projektu, ale również trwałym, ogólnodostępnym narzędziem wspierającym naukę języka polskiego i poznawanie polskiej kultury.
– podkreśla kierowniczka projektu.
W skład zespołu projektowego po stronie Uniwersytetu Łódzkiego, oprócz dr Klaudii Jeznach, wchodzą: dr hab. Agnieszka Wierzbicka, prof. UŁ, dr Agnieszka Kowalkiewicz-Kulesza, dr Anna Sokół-Klein oraz dr Karolina Kołodziej. Koordynatorką projektu po stronie szwajcarskiej jest mgr Karolina Fastyn – językoznawczyni, glottodydaktyczka i lektorka języka polskiego na Uniwersytecie w Zurychu oraz Uniwersytecie w Konstancji. W realizacji działań projektowych będą brać udział również pracownicy Biura Promocji i Komunikacji Wydziału Filologicznego UŁ: Bartosz Burski oraz Eryk Woźniak.
„Pociąg do języka polskiego” połączy edukację, literaturę, nowe media i działania artystyczne, tworząc przestrzeń do odkrywania polszczyzny oraz polskiej kultury w międzynarodowym, polsko-szwajcarskim kontekście. Projekt rozpocznie się 1 grudnia 2026 roku i potrwa 12 miesięcy.
